Разг. Экспрес.
1. Клятвенно заверяю, что невозможно понять, объяснить что-либо или сделать что-либо.
- Определённо помню, - недоумевал он, - был я недоволен. А чем, отчего - хоть убей, не вспомню (Б. Горбатов. Непокорённые).
2. Клянусь, что не делал, не совершал чего-либо.
- Я вот, хоть убей на месте, ничего в заметку не брала, а он, слышь, по её речам, и в те поры ещё больше, ласки ей делал (Писемский. Леший).
хоть убей (иноск.) - никак, ни за что (не знаю, не помню, не сделаю и т. д.)
Ср. Уж как это случилось (что Хлестакова приняли за ревизора), хоть убей, не могу объяснить. Точно туман какой-то ошеломил, черт попутал.
Гоголь. Ревизор. 5, 8. Земляника.
См. ошеломить.
См. туман напустить.
Разг. 1. О невозможности понять, уяснить что-л., поверить чему-л., сделать что-л. 2. Клятвенное заверение, обычно при отрицании чего-л. ФСРЯ, 487.
предл, кол-во синонимов: 8
Разг. Экспрес.
1. Клятвенно заверяю, что невозможно понять, объяснить что-либо или сделать что-либо.
- Определённо помню, - недоумевал он, - был я недоволен. А чем, отчего - хоть убей, не вспомню (Б. Горбатов. Непокорённые).
2. Клянусь, что не делал, не совершал чего-либо.
- Я вот, хоть убей на месте, ничего в заметку не брала, а он, слышь, по её речам, и в те поры ещё больше, ласки ей делал (Писемский. Леший).